Partnership is key to success for the city’s largest charter school network